电影海报影片开头讲述女孩Ann和好友参加一场沙滩party，中途和暧昧对象麦特吵架后独自回家，路上看到三个大塑料袋，她打开其中一个发现是一个断肢女孩尸体，女孩突然对她说“不要回家”这个情节为后续恐怖小女孩多次出现埋下伏笔；镜头转到Anna与医生的对话，Anna已经走出母亲死亡的阴
探亲归家惊悚一幕，贵重财物悉数被盗，监控被关，门窗完好，这来去无影的窃贼究竟是谁。2017年8月4日，全市110报警服务台共接报警求助警情456宗，其中，刑事治安警情27宗，交通事故100宗，火灾1宗，求助180宗、举报19宗、其他129宗。
厉均霆握着酒杯的手不由握紧。这时，裴闵行直接走到厉均霆的面前，像是胜利者一样，将秦欢欢往怀里搂了搂，笑道：“我不请自来，厉总不会不高兴吧。”厉均霆心中鬼火直冒，还是保持着微笑，也不答话，余光瞥向秦欢欢，发觉她似乎在害怕着什么，也故意在躲避着他的目光。
11月，办公室已经开始供暖。但鱼叔还是披着外套、直冒冷汗、狂打喷嚏。太寂寞？咳咳，并不是。身体虚？哎呀，别想歪。都要怪一部新片，实在是太吓人了！《停尸房收藏》The Mortuary Collection这是美国导演瑞恩·斯宾德尔的长片处女作。预算不高，演员也没啥大明星。
本土化转译，既要遵从本民族的文化传统、文化习惯、价值归属，也要考虑当今社会的政治、经济、社会环境，以及受众文化心理和文化消费习惯、审美期待等综合因素，需要努力为翻拍片提供适合其生长的文化土壤，而非简单粗暴不顾文化语境的单纯移植。
