一别两宽,各生欢喜。该语最早来源于敦煌出土文物《放妻书》。原文是:“凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生之夫妇。若结缘不合,比是怨家,故来相对……既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。
上次写了《白头吟》,卓文君真的是古代女子的表率,不依附于人,做决定时也有头脑有手段。在汉代班昭著书《女戒》的时代,能做到这样已经很好了。这次写其中所附的《诀别书》,这种敢爱敢恨的女子非常值得敬佩。春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!