此外,英语还经常会用双关语,比如顽皮狗的大作《Thelast of US》, 其中的US既可以指代我们,同时也可以看作是United States,因此翻译为《最后的生还者》或者《美国末日》都没有问题,但是中文游戏名采用双关语的非常少。
游戏是儿童智力开发的重要手段,特别是桌面游戏,能使儿童的注意力、观察力、记忆力、想象力、思维能力得 到充分的发展。家长和孩子一起参与游戏,不仅能从互动中得到快乐,更能很好的增加孩子与父母间的感情交流,是亲子活动的不错选择。桌游的类型非常多元,家长可以针对孩子的兴趣或能力去选择。
文|陈首丞编|陈梅希《血染钟楼》,一款2022年年初就开始在中国各大一线城市流行起来的桌游。2023年10月,一个苏北县城的桌游馆里,老板娘才终于兴奋地告诉客人:“下个星期,店里就有《血染钟楼》了。