中新网上海5月6日电 (陈静 刘金玉)书法作品中的《兰亭集序》选句、体验篆刻艺术、太极球运动展示、羽毛球友谊赛……6日,记者从华东师范大学方面获悉,以“汇流”为主题的系列人文交流活动在法国巴黎、里昂举办。
今年是中法建交60周年,中法两国几十年来一直保持友好交往,多位法国领导人访华并被中华文化所吸引,希拉克为中国青铜器着迷,密特朗感叹中国园林之精美,德斯坦对汉语“不能自拔”,这种文化欣赏有力推动了中法友谊。
中新网北京9月23日电 题:汉服走红巴黎 法国侨胞传递中式美学中新网记者 金旭“襦裙、云肩、簪花、步摇……我希望汉服的雅韵与巴黎的浪漫邂逅能为传统文化赋予更多‘年轻’的表达方式,让更多人领略中国传统美学的魅力。”法国博衍汉章传统研习会会长仲月茹在接受中新网记者电话采访时如是说。
一七四九年,就在“中国热”已进入高潮时,一封介绍中国园林艺术的信件在法国发表了。水池的砌法完全是自然的,不像我们那样,要在四周砌上用墨线切割成的整齐石块,它们错落有致地排放着,其艺术造诣之高,使人误以为那就是大自然的杰作。
法国汉学家、复旦大学哲学学院教授魏明德(Benoit Vermander)1月25日在《中国日报》撰文称,2024年是中法建交60周年,两国决定举办“中法文化旅游年”。近年来,中法文化交流蓬勃发展。中法共同推动文化交流文章指出,2024年,中法共同推出了一系列活动。
当法国文学走向中国,中国文学走向法国,中法之间实现了接触、交流、合作。之后,从梁宗岱、傅雷到柳鸣九、罗新璋,从许钧、余中先到袁筱一、黄荭,几代中国法语译者和法国文学学者把大量法国文学名著译介到中国:雨果的《巴黎圣母院》、福楼拜的《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》、罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》、加缪的《局外人》、勒克莱齐奥的《诉讼笔录》、内米洛夫斯基的《法兰西组曲》、安妮·埃尔诺的《我走不出我的黑夜》…
编者按:高大伟,一位从小对中国保持浓厚兴趣的法国作家,近日推出了他的第二本讲述中国文化的“灵感”系列作品——《灵感·山西》。书中讲了些什么?身为法国作家的高大伟如何爱上中国文化?又为何选择山西来讲述中国故事?中国网记者书面专访了高大伟,一探究竟。
中新社北京5月31日电 题:法国作家为什么喜欢追寻中国形象?——专访翻译家、中国社会科学院研究生院教授余中先作者 王肃宁现代法国文坛描绘的中国是怎样的形象?无论是“书画热”还是“道家热”,法国文学家笔下的中国不免糅合了想象与现实。
中新网成都6月2日电 题:法国前总理拉法兰:文化交流是法中关系的重要纽带记者岳依桐曾访华100余次的法国前总理拉法兰在中法建交60周年的夏天,又一次来到中国。此行,这位76岁高龄的“友谊勋章”获得者到访“天府之国”四川,并于6月2日动身返程。
因为向往,他们来到中国;因为梦想,他们选择留下。当外国人“遇见中国”,究竟会碰撞出怎样的火花?环球资讯广播特别策划“遇见中国”,听外国友人与中国的“对话”。今年是中法建交60周年。建交60年来,中法双边贸易额增长了800多倍。
徐令缘 王 聪锣鼓齐鸣鱼灯舞,交相辉映夜如昼。日前,国家级非物质文化遗产青田鱼灯走进法国巴黎豫园灯会。中国非遗漂洋过海来到巴黎街巷,华侨华人与当地民众共同领略中国传统文化的美丽多姿。“这是青田鱼灯第一次在法国亮相。”法国浙江商会会长孙成东介绍。