东北话的感染力到底有多强？近日，#能不能禁止东北人干翻译#登上热搜，在社交平台收获超1100W热度。热搜源自一名网友的吐槽，博主发现正在看的日本动漫，翻译的字幕东北味儿十足，他调侃：“能不能禁止东北人干翻译，因为再不禁止我人真的会笑没”。△话题登顶热搜。
“一两黑土二两油，插根筷子也发芽”，东北民谣如此诉说着黑土的丰饶。辽阔的黑土地，不仅养育出了粗犷豪放、侠义好客、乐观热情的东北人民，也孕育出了诙谐幽默、大开大合、句句带梗的东北话。作为方言里的“喜剧大咖”，长在大伙儿笑点上的东北话为何如此魔性？
很多人知道东北话都是在春晚上赵本山开始的，本山老师的作品，不但给人带来了欢笑。东北方言其实也是分很多区域各不相同，但大多数词汇是相通的，因为相当一部分时间我国东北地区有很多满族人居住，经过多年的交流融合，很多满语也融入到汉族生活的沟通中来，这就是东北话的一部分是来源于满语的词汇的原因，比如:有个歌手雪村有一首歌叫《东北人都是活雷锋》有句歌词唱的是“俺们那嘎儿都是东北人”，这其中的“嘎儿”，是“嘎搭”的儿化音，“这嘎儿”“那嘎儿”就是“这里”“那里”的意思。
日前，美国《国家地理》发布了一篇推文：《中国官话只有汉语？这种官话刚刚消失》，其中称满语曾是中国3亿人口的官方语言，如今却已消失。这篇推文发出后，立刻引来不少中国网友的讥诮与吐槽。笔者读了这篇文章的大致内容。
