欢迎点击文章标题下方蓝色的“XBOX早知道”，关注“xbox早知道”微信公众号；或微信直接搜索xboxzzd今天（8月28日）来自Square Enix官方论坛的消息，《古墓丽影：崛起Rise of the Tomb Raider》确定将包含官方简体中文和繁体中文。
欢迎点击文章标题下方蓝色的“XBOX早知道”，关注“xbox早知道”微信公众号；或微信直接搜索xboxzzd《古墓丽影：崛起Rise Of Tomb Raider》简体中文版成就正式公布，本次游戏为大家提供了66项可供挑战的成就任务，共1000点成就点数。
昨日，SE公布了旗下动作冒险大作《古墓丽影：崛起（Rise of the Tomb Raider）》PC版的发售日期，该作将于1月28日登陆PC。另外，Steam国区正式上架中文版，普通版售价仅为160元，游戏还确认支持简体中文字幕和中文语音，可谓是良心。好了，下面一起来看看吧。
《古墓丽影 崛起》中文菜单截图公布 《古墓丽影 崛起》的中文菜单截图泄露，游戏简体中文版本确认。 Xbox One 限时独占大作《古墓丽影 崛起》即将于11月10日正式发售，而游戏的一大亮点便是简体中文字幕和普通话配音。
欢迎点击文章标题下方蓝色的“XBOX早知道”，关注“xbox早知道”微信公众号；或微信直接搜索xboxzzd今天（11月4日）来自微软中国官方的消息，国行Xboxone精英手柄即将发售，目前精英手柄的介绍已经正式登陆Xbox中国官网。
此前有多家媒体曝光了《古墓丽影：崛起（Rise of the Tomb Raider）》PC版的上市日期，法国亚马逊泄露该作将于1月29日上市，而台湾媒体巴哈姆特则表示该作将于1月26日上市。现在，《古墓丽影：崛起》的Steam页面已经正式上线。
纪念一部相伴我人生20余载的经典游戏！它伴过了青春年少，直到今天.它就是《Tomb Raider》中文《古墓丽影》！相信爱玩游戏的尤其发烧友，甚至影迷都知道她的大名！主要是它里边的主人公，女主角！大名鼎鼎的大美女，单枪匹马，英姿飒爽，历尽千辛万苦，惊奇探险女主-劳拉·克劳馥。
Laficko发表于 2015-11-20 10:08近年来随着游戏行业的迅速发展，游戏可以说已经走进许多人的生活之中。然而不少游戏的名字不是英文就是日文，对于我们来说这并不能准确获得作品的相关信息，因此游戏译名就显得十分重要了。
最近飞鱼妹看了个段子“我小时候，家里有只猫叫生姜。街尾有家人也养了只猫，叫果酱。到头来，其实是同一只猫吃两家饭。”，这其实也能说明现在大陆和台湾游戏名字翻译的状况啦。由于两岸文化的不同，同一样事物（包括但不限于游戏）在大陆和台湾往往会有两种截然不同的称呼。
只要有两种不同的语言，那么翻译就会永远存在。正因为两种语言间不同的文化背景，再加上娱乐作品的特殊性，翻译游戏名称往往是一件很难的事。游戏名必须要吸引人，还得切合游戏主题，总之几乎要做到面面兼顾，实在不容易。
