互联网时代，语言的边界似乎正在被打破，一种带着“文化碰撞”气息的表达方式——“中式英语”悄然走红，你或许曾在社交媒体上刷到过这样的句子，它们语法未必规范，词汇也可能简单，却因为独具一格的表达和幽默感，引发了无数网友的共鸣和模仿，又有一句“中式英语”火遍外网，据说是一位中国女孩在评论区随手打出的句子，却意外戳中了几百万外国网友的笑点，甚至被奉为“人间清醒”的箴言这究竟是一句怎样的“神评论”?
来源：环球时报 俄罗斯卫星通讯社1月10日文章，原题：2024关键词“抽象”：中国年轻人用幽默化解压力2024年12月，中国社交平台小红书发布2024年度关键词——“抽象”。“抽象”一词最初源于一名游戏主播的口头禅，并随着在社交平台上传播迅速走红。
美国政府禁止TikTok，这下好了，一大批美国的“网络难民”，现在疯狂涌入小红书。面对文化差异，有些中国网友的幽默，别说是老外了，就是自己的同胞们看了也觉得很搞笑。一些网友教外国人“入乡随俗”的话，效果十分搞笑。
近期，社交平台小红书上出现了大量来自美国的网友，他们纷纷表示，中国人不仅幽默风趣，而且在与人交往时展现出一种独特的自信，让他们对中国人的好感度大增。自信背后的幽默：真正的“大国风范”大家都知道，中国人有着非常强烈的“大国自信”，这份自信在互动中常常体现得淋漓尽致。
中新网石家庄11月16日电(记者 艾广德)“我喜欢中国的传统文化，空闲的时候读一本经典，不仅可以了解中国古人的生活方式，还可以增长智慧。”来自孟加拉国的留学生谢民身材高大，说起话来却轻声细语。孟加拉国留学生谢民。受访者供图 已经来中国6年的谢民，目前在河北师范大学攻读博士学位。
大家好呀！最近，有一个话题在社交媒体上引发了热议——那就是“全世界的人都来到小红书，才发现中国网民的幽默感实在是无人能敌！”是不是听起来特别有意思？所以今天，我就想和大家聊聊这个现象，以及背后所反映出的文化魅力。首先，小红书，这个年轻而又充满活力的平台，汇集了各种各样的内容。
近日，看到一个在中国工作的外国女生发帖子称自己的男朋友要走了，女生依依不舍，两人还在机场吻别。看到帖子的中国网友觉得男的长的不帅，女的长的还挺漂亮。认为这是一朵鲜花插在了上。于是评论区一片“安慰”声。纷纷秀出了咱的中式英语，也不管她能不能看懂。反正我们自己是看的明明白白。
一位美国网友带着好奇与疑惑，在小红书上抛出了这样一个问题。从“中美建交是在1979年，但中美人民建交是在2025年”这样的神级评论，到“中国人有什么是不吃的吗?答:不吃美国人那一套”的冷幽默，中国网友用一句句风趣的话语，让美国网友在欢笑中重新认识了中国。
