今天,世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文和新蒙古文两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。
13世纪成文的《蒙古秘史》（mongγol-un niγuca tobciyan）是传世最古老的蒙文文献之一。由于战乱原因，用汉字标音、翻译的《蒙古秘史》得以保存下来，但蒙古语原版的《蒙古秘史》全本已失传，仅在《蒙古黄金史》等著作中保存下部分段落。
生长在内蒙古，户口簿上是蒙古族，但不会说蒙古语，看不懂蒙古文字，在生活中屡遇尴尬。在通辽市，有不少蒙古族人却不会运用自己的母语，也有汉族同胞想学习蒙古语言文字，从而进一步研究蒙古族历史文化，但语言却成了他们的最大障碍。
为推广学习蒙古族民族语言、弘扬民族文化，让更多的老年蒙古语爱好者学习、掌握蒙古语，盟老年大学2016年秋季学期免费开设了蒙古语会话班。据了解，蒙语会话班主要针对不会使用蒙语交流但对蒙语有浓厚兴趣的老干部及社会老年人。
学员们认真学习蒙古语本报讯 (见习记者 郭颖)在察右中旗民族学校有这样一个特殊的培训班，培训班只有周一和周四上课，上课时间是晚上7点，培训不收任何费用，各行各业学员们十分欢迎。它就是宝音陶格陶利用自己的休息时间开办的蒙古语免费培训班。
到蒙族定居点去买东西，肉干，鸡蛋，奶烙不会蒙古语言闹出不少笑话，比如蒙语管筷子叫杈把，饭碗叫peⅰ啦，钱叫昭苏，工地上来看电影走时叫同伴，伊来，伊来，做客走时鸭不那，鸭不那，他们的定居点叫乌埻他拉，汉语柳树佃子，我也不知字对不对，主要是这个音，小放牛娃牵一头毛驴，问他这叫什么，二
为认真贯彻落实《内蒙古自治区学习使用蒙古语言文字工作条例》，使蒙古语言文字在社会生活中更好地发挥作用，近日，霍林郭勒市教体局、霍市民族宗教事务局、霍市蒙古族中学和直属机关党工委，联合举办了首期《蒙古语言文字》业余培训班。来自全市的90余名学员参加了培训。
为深入贯彻落实党和国家民族政策，大力推动攸攸板镇蒙古语言文字工作的繁荣发展，进一步提高机关、企事业单位工作人员为少数民族群众服务的能力，8月19日下午，攸攸板镇第一期蒙古语言会话班在镇民族之家开课，镇机关干部、辖区内民族宗教联络员、各村蒙古语爱好者约30人参加了学习。
大秦帝国的建立令人深思，为什么不是其他六国统一了中国？和戎人的战马骑兵有多大的关系？西戎、犬戎、西落鬼戎、北戎、燕京戎、山戎都是中国领土上的原著居民。戎去哪里了？就地转化为中华民族了呗！秦人最早就是给周天子养马的马勒秦们！
艾丽{村，户}艾吉玛 {旋律}敖嘎{伟}阿娜日{石榴}安达{朋友}安代{蒙族舞蹈}安其尔{天使}昂格罗玛{芳香}昂格尔{黄色}昂沁{猎人}阿碧雅{音}阿碧雅思{才}阿嘎如{沉香}阿嘎日{空气}阿古{伟}阿古拉{山}阿古达木{广阔}阿米{命}阿敏{命}阿木古楞{安详}阿丽玛{梨子}
蒙古语大部分发音可以用汉字或汉语拼音标注，但也有些音节的发音在汉语发音中是不存在的，很难用汉字代替其准确的发音。这样的特殊音节在音译教程中用下划线和红色标注，并用汉语拼音做补充。学习老中如遇到红色标注的字节，请尽量不要照搬发音，应当先按本文中解释的标注规则进行实际发音的校正。
