길을 찾기 (问路）A:실례합니다.수원에 가는 버스는 어디서 타지요?（不好意思，请问去水原的公交在哪里乘坐？）B:길을 건너서 우측으로 한 블록만 가면 버스 정류장 있습니다.（过了马路往右走一段距离就是公交站了）A:몇 번을 타야 하나요?（那是坐几号线呢？
텍시안에 손님과 기사님의 대화.（出租车内，顾客与司机的对话）A:공항까지 가 주세요.（麻烦去机场）B:예, 알겠습니다.（好的，知道了。)B:손님, 안전벨트 하세요.(请您系好安全带）A:네,공항까지는 요금이 얼마이에요?（好的，到机场大概多少钱？
과일가게안에 (在水果店)A: 아저씨,이 사과 얼마예요? (大叔，这苹果怎么卖?)B:두개에 천원입니다. (1000块两个。)A: 너무 비싸요. 좀 싸게 주세요.귤은 어떻게 해요? (太贵了，便宜点儿吧。橘子怎么卖？) B:세 개에 천원입니다.
주문할 때（点餐时）주문하시겠습니까?손님（请您点餐，客人。）메류를 보고 싶은데요.（给我看看菜单。）여기 있습니다.무엇으로 드시겠습니까?（给您，你看想吃点什么？）무엇을 먹어야 할 지 모르겠군요.추천 좀 해 주시겠어요?（不知道吃什么好，可以麻烦推荐一下吗？
입국 검사대에서（入关检查）A:여권 좀 보여 주시겠습니까?(麻烦出示一下您的护照）B:여기 있습니다.（给您)A:어디서 오셨습니까?(您从哪里来？）B:중국에서 왔습니다.（从中国来的）A:얼마나 머물 예정입니까?（打算逗留多久？）B:7일 동안 머물 겁니다.
항공권 예약A:서울 여행사입니다. 무엇을 도와드릴까요?(首尔旅行社，请问有什么可以帮您？)B:서울에서 상하이로 가는 티켓을 예약하고 싶은데요. 27일 오후에 상하이로 가는 비행기면 좋겠어요.
병원(医院）의사:어디가 아파서 오셨어요? (您哪儿不舒服？)환자:열이 나고 온몸이 쑤셔요.(我发烧了，全身痛。)의사:기침이나 가래는 없어요?(咳嗽吗？有没有痰？)환자:기침도 좀 나고 코가 막혀요.(有点咳嗽，鼻子也有点塞。
한발한발씩 해. 一步步来吧。좋은 꿈 꿔. 做个好梦。너무 일찍 기뻐하지마! 别高兴得太早！이건 너무 말도 안되는거 아냐?这简直太离谱了！기회는 아직 있어. 机会还是有的。어쨌든 아무것도 없는거 보단 좋잖어.总比什么都没有好。날 우습게 보지마. 别小看我。
1、 爸爸：a ba / a ba ji 아빠2、 妈妈：o ma / o ma ni 엄마3、 哥哥：(男生说法)hiong (女生说法)oppa 오빠4、 姐姐：(男生说法)u na (女生说法)o ni 언니5、 老师：sheng sem lim 선생님6、 大叔：a zh
Ex)친구가→ 친구분께서 朋友사장이 → 사장님께서 社长현우 씨가 → 현우 님께서 铉雨不过在每天的日常对话中，如果与你交谈的人某种程度上很亲近，就可以去掉께서，只要仍旧保持基本的敬语形-시-就可以了。
