文|许志杰曹操曾经写下《步出夏门行》组诗五首,其中《观沧海》:“东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。
昨天,攀登了碣石山,碣石山位于秦皇岛昌黎县,海拔是695米多,不是特别高,但是很陡峭。这座山历史渊源还是挺深的,看介绍说至少有9位皇帝登顶此山,最早的是秦始皇登临,其实让我们了解更多的是我们曾经学过课本中一篇曹操写的四言诗,观沧海:东临碣石,以观沧海。
面对此情此景,此时此刻想到的就是曹操观沧海,祖国大好河山,三年疫情防控战,我们应该像大海一样和胸怀祖国和进取精神。原文:东临碣石,以观沧海。译文:东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。原文:水何澹澹,山岛竦峙。译文:海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。原文:树木丛生,百草丰茂。
原文:东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。 译文:东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡,海中山岛罗列,高耸挺立。周围树木葱茏,花草丰茂。
《观沧海》是中国古代文学中的经典之作,作者是曹操。曹操是东汉末期杰出的政治家、文学家、军事家、书法家,也有人说曹操是三国时期人物其实不是的,他的儿子曹丕才是三国时期人物。我们来看一下这首诗的原文。下面我们对这首诗进行翻译。
中华经典诵读大会(第二季)火热进行中!诵读传世名篇,传承永恒经典。无论老幼,皆可参与。“东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙……”跟随视频,一起欣赏报名选手的精彩诵读。更多精彩资讯请在应用市场下载“央广网”客户端。
曹操《观沧海》:东临碣石,以观沧海。下面欣赏一下沈尹默、沙孟海、启功、周慧珺、费新我、赖少琪、张海、孙伯翔、言恭达、王洪锡、陈加林、卢中南、高来标、丁嘉耕、杨科云、张建会、崔鹏举、徐永田、于水超、陈国鸿、韩运行、田英章、孔德文等众名家书法作品。