有听过越南版的《黄昏》吗?叽里咕噜不知唱的神马,这个不用担心,逗比字幕君给你全程音译过来了。不过细心点你会发现,是音译不是翻译哦,字幕君,你又调皮了!但是,越南妹纸唱得真心投入,感觉还到位!混搭了点花千骨,真是毫无违和感!
《黄昏》是陈信荣作词,周传雄作曲、编曲并演唱的歌曲,在2000年12月28日由新力音乐发行的专辑。周传雄在之前给别人写的金曲多了,索尼唱片就找到了周传雄,决定给他出一张创作集,2000年,这张创作集在台湾发行。
必须承认,翻唱是十分普遍的,出于对原曲的热爱,翻唱者在翻唱中加入自己的理解和情绪,使相同的旋律演绎出不同的风格和情感。国外的歌手也翻唱过许多中文歌曲,其中不乏精品,不一样的演绎,让人耳目一新。趁着美好的周末,“影音新生活”与大家一起来聆听那些经典的翻唱歌曲。
突然走红的这首歌,名为《See Tình》,是越南顶流女歌手黄垂玲的作品。早在十年前,越南男子组合HKT就用一首翻唱自歌手六哲《错错错》的越南语歌曲引发了国内热议——该组合的“杀马特”造型,与听起来像是在唱“牙套妹奈何美色”的奇葩歌词,让不少网友参与了歌曲的自发传播。
01最近有网友打开视频网站傻了眼:李子柒的视频创意被一个越南的Youtube博主给抄袭了。要知道,李子柒不但在国内凭借自己的努力制作优秀的视频内容拥有超高的人气,在国外,她的迅速蹿红也被国外网友称为“来自东方的神秘力量”。
【上期精彩】精选歌单:《雨蝶》《相思》《卜卦》《舞娘》《断点》《偷心》音乐专辑:【每日听歌 - 精选歌单】将纳入图文合集:合集|音乐专栏 || 【听音乐】经典音乐大合集欣赏专辑 - 今日头条。敬请关注本歌单合集,欢迎欣赏更多歌曲。