潮汕话(方言)可谓是出了名的难懂让广东其他地区同胞摸不着头脑没听过潮汕话的人会以为在我们在说泰国话、韩国话、越南话...(译:警告你不要乱说话)若不服,小编来考考你能不能答对以下几题潮汕方言小测试(汕头卷 南澳版)考试规则:选出认为正确的选项01“自己人”潮汕话你可以说?
大头好亮=好面子,啦蹼哩奥=炫耀,吐屎吐血=说话没有根据,鸟叻=八卦鸟称=牺牲,堵吾兑=受不了,卖莫=不错,激血=生气,激心=伤心,恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱,个元两粒=白痴,浪险=厉害,过如(趣味死)=有趣,泰哥拍作咪=破罐破摔,晤大浪事=没什么大不了,萨做是=自以为是,张
亲们!神级潮汕话测试即将开始,你准备好了吗?都说潮汕话是世界上最难懂的语言了,别说外地人学潮汕话很难,其实就连潮汕人都未必会说潮汕话,你不信?ok!乖乖,往下看着吧俗话说:食咪水,啖咪话。还是有一定道理。
下面几句潮汕话让人笑破肚,但又不乏道理,“潮汕人爱潮汕”翻译成普通话与大家共乐。潮语:出门来打工,吕到裤破空,衫破无人补,只因欢无亩,无亩生活过艰苦,三顿咸菜甲菜脯,个人瘦过竹壳脯,腰裤壹穿力破肚,照生做尼娶有亩。
大头好亮=好面子啦蹼哩奥=炫耀吐屎吐血=说话没有根据鸟叻=八卦鸟称=牺牲堵吾兑=受不了卖莫=不错激血=生气激心=伤心恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱个元两粒=白痴浪险=厉害过如(趣味死)=有趣泰哥拍作咪=破罐破摔晤大浪事=没什么大不了萨做是=自以为是张够有影有迹=装得很象真的搭正=
曾经听过这样一个笑话同学问我“潮汕话鸭子怎么说的”我说“啊”她重复问“潮汕话鸭子怎么说”我说“啊”她有点气地问“潮汕话鱼,怎么说的啊”我说“呵”然后她再也没有理我了潮汕话对外地人真是一头雾水公过只鸭!有时候,一些奇特的称谓却也让本地人一脸懵逼!1.
以前在《先浪面,后浪险》一文中,我们谈到,“浪险”可以作为副词修饰形容词,表示非常、十分的意思。“浪险”的这个副词性的用法,还有个近义词——“浪裂”,也是可以用来做程度副词修饰其他形容词的,如说:“浪裂好”、“浪裂强”等等。
老一辈口口相传的潮汕童谣,耳熟能详。80后,90后还可能有听过,但是..随着时代的发展,又似乎被渐渐淡忘。有哪些童谣是你能够脱口而出的呢?又有哪些是你未曾听过的呢?今天和大家一起温习一下吧!希望让更多年轻人能了解我们这些即将消逝的精神财富!1.