我们在国内学的英文都是书面用语,实际在生活中的英语有时候是另一回事。Cheers mate!拿英国人最常用的“谢谢”来说,你在这里绝对很少听到“Thank you”这样的说法,像“Thank you very much”更是很少提及,那英国人都怎么说谢谢?
酒吧夜店里,DJ卖力得放着音乐。突然有人掏出一沓钞票往吧台上一甩,顺带撂下一句“今天晚上我请了!”。瞬间酒吧沸腾,背景各种甩手,抛衣服。而我们的男猪则自信得对着镜头,笑……无论是俗套的卖座大片还是清新的文艺电影,像这样“我请每个人喝一杯”往往是表现主角心情春风得意百用不烂的桥段。