卅是数字三十的中文代用字从骨刻文演变而来，今天这挺重机枪有人叫它卅节式重机枪或者三十节式重机枪都对，该枪是美国勃朗宁M1917重机枪国产化而来，是当时中国为数不多的精良武器，在抗日战争中发挥过重要作用，由于是黄铜制成的冷却水箱，因为这个特征被士兵戏称为“老黄牛”。
在当下汉语的语境中，“世代”这个词很少用。目前能够看到的主要原因是，在日语中还经常用到。有“世世代代”一词，但并不是实指具体时间。“世”，见于金文，本义为三十年，后引申为一代、一世。《说文》段注:“世，三十年爲一世。<論語>：如有王者，必世而後仁。孔曰：三十年曰世。
