“巧言令色”，《集注》:“巧，好。令，善也。”“鲜矣仁”得“鲜”，一般理解为少，比如《集解》:“包曰:‘巧言，好其言语。令色，善其颜色。皆欲令人说之，少能有仁也。’。”《皇疏》引用张凭的话说:“巧言令色之人于仁性为少，非为都无其分也，故曰鲜矣有仁。”
【原文】子曰：巧言令色(1)，鲜(2)矣仁。”【注释】(1)巧言令色：朱熹注曰：“好其言，善其色，致饰于外，务以说人。”巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。(2)鲜：少的意思。【译文】孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。
