2008年北京奥运会召开,向世界介绍了中国,中国也了解了世界。还有人知道,在外国人眼里,china不但是中国,还是中国的瓷器,区别只是首字母C是否大写而已,这意味着,在老外的眼里中国和瓷器完全可以划等号。
大家都是知道中国的英文是“China”,并且和瓷器有关,因为小写的“china”意思就是瓷器,加上中国景德镇是举世闻名的瓷器之都,景德镇历史上称为“昌南”,和“China”几乎发音相同,所以大多数人都认为“China”的英文名与瓷器有关。
“China”这个单词最早来自于波斯语“چین”,意思是“中国”,后来逐步演化为China,但为什么要用这个单词来表示中国呢,有些人说因为China表示陶瓷或瓷器,瓷器又是中国人发明的,所以后来将陶瓷这个单词代指中国。
【编者按】如何树立和突出各民族共享的中华文化符号和中华民族形象,是新时代的重大课题。为此,中国民族报社、中共银川市委统战部、银川市民族事务委员会共同推出“小宁大讲堂——中华文化符号”系列动漫短视频,今天播出《小宁大讲堂“中华文化符号”系列之中国瓷器》。
开栏的话瓷器是中华优秀传统文化的重要符号,对促进中外交流发挥过重要作用,中国的英文“China”就是瓷器的意思,海上丝绸之路也被称为“瓷器之路”。古代中国的出口主力是丝绸与瓷器、茶叶,历经千年,风靡世界,印证中外文明互鉴,也充分体现了中华文明的和平性。