中国人也跟着高兴，在一期“欢乐喜剧人”中，相声演员孙越和岳云鹏就重新演绎了一场露丝落水浮在小木板上与泡在冰凉海水中杰克的对话，结果扮演杰克的孙越不配合，假露丝勃然大怒，冒出一句经典台词“我揳死你”，引来满堂喝彩。
“他这个人忒坏，好背后里攮刀子，恁和他在一块，可要小心点”或“某某被人攮了一刀”是鲁西南人偶尔说的一个方言口语。句中的“攮”读音是nǎng，《新华字典》解释的意思是“用刀刺，如攮了一刀;攮子，短而尖的刀”。
