IT之家(www.ithome.com):苹果为iPhone6和iPhone 6 Plus发布会提供中文同声翻译9月10日凌晨1点,苹果正式发布iPhone6P和iPhone 6 Plus两款新iPhone,分别为4.7英寸和5.5英寸。
版权声明头条号-爱科技爱旅行作者:暖阳有光未经授权,禁止转载原创不易,多多鼓励,谢谢支持小编也是熬夜看完昨天晚上到今天凌晨的苹果2016新品iPhone 7发布会,先不谈发布的产品,本文我们来探讨一下发布会同声传译实时中文字幕如何做到的以及人工智能取代这些还有多远。
苹果的内置翻译工具 Translate应用程序 在 iOS 15 更新了一项新的自动翻译功能。iPhone的语音翻译功能,最早发布版本是 iOS 14,而直到 iOS 15才出现了能够实时自动翻译的功能。
如何将英文中的『高深语句』合适地翻译到中文,对于翻译者而言,一直是一个巨大的考验,要做到『信达雅』实在太难。自古以来,许多国外大片的字母翻译者几乎都难逃被吐槽的厄运。与之同样经历的,还有苹果的中文翻译官。iPhone 6的『比更大还更大』神翻译是苹果简体中文翻译者的巅峰之作。
自今天开始,在十多个国家和地区的数百家 Apple Store 现在开始提供手语预安排服务。该服务是通过预约的方式免费向客户提供的。用户可以访问就近的 Apple Store,预约下次到店时间提供手语翻译服务。之后苹果公司会跟进安排预约。
不知你是否有过海淘的经历,比如 A 君为了找到自己喜欢的东西去逛外文网站,可面对购买时的全外文流程,阅读速度实在缓慢,特别希望能像在电脑上一样,让手机也能将网页一键翻译成中文。好在随着 iOS 14.2 的更新,Safari 支持了这个功能:一键翻译网页。
和许多智能手机制造商一样,照顾好中国市场是苹果的头等大事。从2011年开始,公司现任CEO蒂姆·库克多次访华,旗下iPhone也照顾中国消费者的特殊喜好,推出了金色版本,据悉,iPhone6s还将增加玫瑰金配色。
苹果于2014年6月发布了出乎人们意料的Swift,该编程语言以Coca和Cocoa Touch为中心,但同样对Objective-C提供了交换语言的友好支持。但遗憾的是,该编程基于英语开发,对于那些英语技能不高的人来说,是一项挑战。