ZIKAWEI出现在徐家汇书院的英文名里，不是偶然，它早就在2010年创建于上海世博会期间的徐家汇源景区——这个国家AAAA级旅游景区、上海首个开放式旅游景区的英文名中使用。只是因为与其他景区相比，徐家汇源景区没有围墙、没有标识，众人不熟悉，波澜不曾惊。
在新年正式亮相的徐家汇书院门口，大家抬头就可以看到书写着“徐家汇书院”的匾额，这五个字是来自于中西文化交流第一人、明朝科学家徐光启的手迹，而它下面的英文翻译叫“Zikawei Library”，徐家汇的读音并不是我们汉语拼音的“xujiahui”，尤其是这个“徐”字 标为“zi”
7月24日上午，上海市政府新闻办举行“高质量发展在申城”系列市政府新闻发布会第二场——“加快城市更新 推动高质量发展”徐汇区专场，介绍徐汇区以城市更新为抓手，提升城区功能、激发创新活力、改善人居环境等方面的有关举措，并回答记者提问。
在徐家汇的南面，有一个幽静的小公园——光启公园，这里是明朝末年，官至礼部尚书兼文渊阁大学士、内阁次辅徐光启的墓地。1633年11月8日，徐光启逝世后安葬在此，他的后人就在墓地周围聚居，并繁衍开来，当时肇嘉浜、蒲汇塘、法华泾三条河流又在这里汇集，所以这里就被称作徐家汇。
徐家汇书院位于漕溪北路158号，上海首个4A级开放型都市旅游景区——被誉为“海派文化之源”的徐家汇源的核心区域，这里是中国第一家博物院“徐家汇博物院”的所在地。不过小编要问问大家，徐家汇的“徐”上海话读啥音吗，你知道吗?
