“大家好,俄叫刘明昊,今年13岁,来自陕北”,一口半洋半土的普通话,让满教室的初中同学哄堂大笑,把我本人也弄的非常尴尬,此后我便专心学习普通话,但在家或任何有陕北人的场合中,陕北方言便是我的主打语言,也是我最亲熟的语言。
陕北人、陕北事、陕北风物陕北地儿,滋养了陕北方言,陕北方言也滋润了陕北这方水土这方人。陕北形容美女长得漂亮,会脱口而出“赛貂蝉”!为何中国四大美女,陕北人独尊貂蝉?因为貂蝉是陕北米脂人!有人会说《三国演义》有三个不明,“徐庶生死不明、关羽来历不明、貂蝉去向不明”,好像貂蝉只是个传说人物。
什么是陕西话?许多人对陕西话的认识就是《武林外传》里佟掌柜那一句“饿滴神呀!“。陕西是一个地貌差异非常大的省份,分为陕北、关中和陕南,所以又叫“三秦”,由陕北地区的榆林、延安,关中地区的渭南、铜川、西安、咸阳、宝鸡以及陕南地区的汉中、安康和商洛10个地市构成。
“打死盐湾家”这句方言俗语,更能体现一个地方人文地理对方言的渗透,也能看出方言区人们日常生活的真性情。一个地方的民间谚语,总是与一个地方的风士人情息息相关,像“打死盐湾家”这句陕北民谚,其产生背景就是陕北丰富的盐资源。饭菜过咸难于食用,在米脂、榆阳一带常用“打死盐湾家”来形容,而之所以以“盐湾家”为靶子,是因为榆阳区有上盐湾镇、下盐湾村。
语言流变绝不是断崖式,而是渐进式,这个流变过程在方言中表现为文白混读。陕北方言典型的是“姐”字,同一人、用同一字、表达同一意思,却用不同的音。在陕北绥米一带,叫“姐姐”发方音jǐjǐ,但叫“姐夫”时,则发普通话音jiěfu。更绝的是同一个“解”字,同一人讲,在一句话中却发四种音。
曾经部分或全部统治过陕北的征服政权有氐族的前秦(350-394),羌族的后秦(384-417),鲜卑族的北魏(386-534),北周(557-581),匈奴族的夏(407-431),女真族的金(115-1234),党项族的西夏(1038-1227)等,这些被陕北人称为“鞑子”的统
本文通过对陕北方言国家级非遗传承人王六的深度访谈,以对话录风格,考述研究了古老陕北方言的历史形成过程和发展格局,深刻揭示了陕北方言成为民族历史文化“活化石”的深层基因密码,展示了独特的陕北文化底蕴与魅力。