歌词第一句“Howmany roads must a man walk down”中的“a man”，网易云音乐和古风版处理成 “男人”“男儿”，而QQ音乐则处理成了“一个人”，这种差异来源于英文原文的多义性，“man”既可以指“男人”，也可以泛指“人”；第二，字数差异。这一点在
Apple Music正式入华后，打开率非常低的「音乐」渐渐被我移到了首屏。虽然水土不服还是有的，但 Apple Music 的学习能力真的比国内的音乐应用好很多，经过几天的「收藏」、「关注」之后，推荐出来的歌手和歌单已经非常对我的口味了。
