许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。“当你杀害一个人，你偷走一条性命，”爸爸说，“你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的父亲。当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走公平的权利。你懂吗?”
《追风筝的人》自出版以来，常年坐稳畅销书榜单宝座，在美国亚马逊3月底文学畅销书排行榜上排名第二，英国《观察家报》2005年度最佳图书，台湾诚品书店销售冠军，法国读书会2006年度首选书，法国《ELLE》杂志读者票选年度最佳小说奖，在中国各大书店也是销量惊人，如此迅猛的销量，只因这部小说魅力难挡。
That was a long time ago， but it's wrong what they say about the past， I've learned， about how you can bury it.Because the past claws its way out.
