这些年来，苹果中国官方网站出现了不少独创的“苹果体”翻译。比如之前的母亲节营销，苹果中国将英文网站的 “A gift mom will love opening. Again and Again.” 翻译成了“让妈妈开心的礼物，开了又开。”是不是觉得很怪异呢？
1月11日，苹果官网招贤纳才页面公布了一家新的Apple Store 零售店招聘信息，该店位于浙江省温州市。1月14日，上游新闻（报料邮箱baoliaosy@163.com）记者进入“CN-经理”页面，在“你想要在哪里工作？
1月26日，多位网友发帖称，苹果手机自带翻译软件将中文“赔钱货”翻译为“girl”。27日，苹果官方客服回应称，工作人员将向苹果手机工程部门反馈。记者使用苹果15pro版本手机测试，打开苹果自带的翻译软件，将中文“赔钱货”翻译成英文，美英或英英翻译都将“赔钱货”翻译为Girl。
1月26日，多位网友发帖称，苹果手机自带翻译软件将中文“赔钱货”翻译为“girl”。今日，苹果官方客服接到反馈，回应称，工作人员称将向苹果手机工程部门反馈。记者实测情况截图记者用自用苹果15pro版本手机测试，苹果自带的翻译软件，美英或英英翻译都将“赔钱货”翻译为Girl。
1月19日，苹果公司关于“降频门”发给上海市消保委的答复，网友和消保委都有“神点评”。看完苹果公司答复，有网友留言称：“简单理解就是说：放心，以后系统升级之后手机变慢电池不耐用的问题我们会跟你们说清楚的，更不更新随你们。
21世纪经济报道新质生产力研究院综合报道早上好，新的一天又开始了。在过去的24小时内，科技行业发生了哪些有意思的事情？来跟21tech一起看看吧。【巨头风向标】1、 国补后苹果有机型售价跌破3000元。
#天南地北大拜年#大过年的，苹果惹了众怒。某些苹果用户偶然间发现，苹果翻译软件将“赔钱货”直接翻译成了Girl，被网友发到网上，引来众人声讨，被指责“涉嫌歧视女性”。苹果客服连忙反映上去，现在苹果翻译已经将其改为了money loser。这事，说实话，网友的反应有点大了。
