w.c在一些城市的厕所门上,经常会见到“w.c”的标志。那么,“w.c”表示的是什么意思呢?原来,在过去西方国家的厕所里,普遍性的都设有水箱(water closet),西方人一提到厕所自然就想到了水箱,因此水箱(watercloset)就成了厕所的代名词。
Here PC stands for “public convenience”, according to maps created by Ordnance Survey , the UK's official mapping agency. Not WC, meaning “water closet”, widely in use in cafes, bars, restaurants and so on to denote a toilet.
写了这么多关于韩国的文章,生活、文化、历史、语言不管好的坏的想到什么就写什么,只是希望能通过我的认知来让大家对真实的韩国有一个更清楚的认识。不过 他的广告语说出来更有趣:“시발 시발 우리의 시발”,按照谐音直译就是“WC WC 我们的WC”。