用日语“大丈夫”是“没关系”，“没事儿”的含义。那么，日语中的“大丈夫”为什么意味着没关系呢?中文中的“丈”是长度单位。按照中国周朝的标准，一丈长约180厘米，相当于一个成年男子的平均身高。“夫”是指“男子”。因此，中国人将成年男子称为“丈夫”，“大丈夫”则称为有行为且可以独立的男子。当“大丈夫”一词首次引入日本时，其含义与中文相似，也意味着“男子汉”，坚强，健康，可靠。
文章首发于公号：在日寻唐1天津5块钱的理发摊，你敢想吗？我和老年人都是这里的常客说件新鲜事，大家就当笑话看吧。来日本之前，我每月理发的消费支出是比较感人的，只需要花费5块钱。我爹听说后，还无比羡慕着问我：这地儿你从哪找的？在天津还能花5块钱理发？
日语中的汉字词汇尽管和汉语词汇有着字形上相同或者相近的特征，但在实际使用中却有着诸多区别，正是对于这种“疑似”汉字的日语词汇，若不加以重视，则极易引起误解和误译。本文试着从中日同形词的产生原因、分类方式等方面进行分析，希望对高中阶段的日语教学能够有所帮助。
事情是这样的，在原片《喜羊羊与灰太狼—羊羊运动会》第33集《亢奋胡萝卜》中出现的桥段羚羊王子不小心摔倒，美羊羊顺势扶起来羚羊王子，仔细看他的眼神还给人一种故意的感觉，当然只是猜测，仅供娱乐，请不要过度解读。
NO.1ー1夕方「ゆうがた」に「おはよう」って晚上用「おはよう」下午6点，在餐厅的办公室里，我换好工作服准备上晚班，同事铃木进来了。鈴木：おはよう、ごめん、遅「おく」れちゃった。你好！不好意思，我来晚了。私：ううん、大丈夫、私も来たばかり。嗯，没关系，我也是刚到。
