这个说法的理由,有人说是因为端午是屈原大夫的忌日,既然是忌日,那就不能快乐,只能说安康。对此,我首页上有位老师给出的解释是端午这一天是“恶日”,毒虫蠢动,恶气流行,大家过节的时候挂艾草、饮雄黄酒、避毒虫、除瘴气,忙着保平安,快乐不起来,安康就好了。
Before Dragon Boat Festival arrives, parents usually prepare perfume pouches for their children. The perfume pouches are said to protect them from disease and evil.
最近两三年,端午节的祝福,不知不觉地由“端午节快乐”变成了“端午节安康”,于是,今年的端午节,我也学着别人给一些人送了一句“端午节安康”的祝福。但是祝福送出去之后,我的心里忽然有点怪怪的感觉,感觉这个祝福似乎有点别扭,有点不对劲。一回味,才意识到这句祝福原来是有问题的。