说一说中文译本《安徒生童话》的插图。我手头现有的几部安徒生童话是:1，《安徒生童话全集》16册，叶君健译，上海译文出版社，1987年新1版，2，《安徒生童话故事集》，名著名译插图本，叶君健译，人民文学出版社，1992年4月，北京，第1版，3，《安徒生童话精选》，插图本，叶君健译，译林出版社，2009年5月第1版，4，《安徒生童话》，一力文库021，李永毅、王丽丽、曾微、李丽颖、周铁东等译，上海三联书店出版，2009年3月第1版，5，《安徒生童话》，石琴娥译，中国文联出版社出版，2015年11月第一版。
从前，有两只小狗，一只叫皮皮，一只叫比比，皮皮上课认真而比比上课一分贪玩，一天它们遇见了。一天，皮皮下去买糖吃，比比也去买糖吃，巧了，它们俩同时在糖果商店遇见了，皮皮对比比说:“你这么矮小还过来买糖，真让人笑话，”“这句话应该我对你。说，”两只小狗头抬得老高了，皮皮灵机一动，对比比说道:“那你敢跟我去比一比谁更高大吗?”
中国民间故事，曾经如风儿般在中国大地上流传，又渐渐消失于喧闹的城市间。但是，我们不会遗忘：她扎根于多个民族，汇聚了千百年来民间的想象力与灵气；她孕育于中华大地，以名山大川为骨塑造荡气回肠的歌谣；她创作于千年之前，却能够穿越时空给予当代人无尽力量。
