例句:酒店经理说，他们提供了15桌年夜饭，大部分已经预订了。The hotel manager said they offered 15 tables for Spring Festival Eve meals and most had already been booked.
原文地址：四六级翻译技巧作者：内容摘自 一年销量突破500万册的黑旋风试卷(๑•̀ㅂ•́)و✧略长，请保持耐心—— 2013年12月考次起，全国大学英语四六级考试的翻译部分由原单句汉译英调整为段落汉译英，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等题材，下面将分别从词、句的翻译
今天是腊月二十四，是约定俗成的扫除日。【扫尘】“腊月二十四，掸尘扫房子”，据《吕氏春秋》记载，我国在尧舜时代就有春节扫尘的风俗。按民间的说法：因“尘”与“陈”谐音，新春扫尘有“除陈布新”的涵义，其用意是要把一切穷运、晦气统统扫出门。
红包 Red packet福字Fu characters爆竹Firecrackers对联Couplets烟花Fireworks财神爷God of wealth舞龙 Dragon dance团圆饭Reunion dinner彩红灯笼Red lantern年兽Nian中国结Chine
Childrenmay be familiar with western holidays such as Christmas and Halloween these days, but how about our Chinese traditional festivals an
小伙伴们过年好！大年三十，双语君给大家准备了一份年味十足的大礼！九十九个喜气洋洋的春节英文词汇！过年要用的词汇都被我们承包啦！快快收藏！新 春 佳 节1. 传统中国节日：traditional Chinese festival2. 农历：lunar calendar3.
春节看电影，已经成了时下过人的新民俗，不过继承的还是祖先过年看大戏的传统，当年鲁迅写过《社戏》，大概就有点这个意思，一群中国人，因为时令节气聚合在一起，搭台唱戏，演的演，看的看，置换成城镇化时代的当下，就是春节档的电影。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.
根据英文版的网络所述，春节的英文常见者有三:Chinese New Year、Spring Festival、和Lunar New Year，然而此三者并非皆为英文词典所收。既要忙着大扫除、贴春联，还要忙着讨红包、打麻将，当然，以下的新年节庆英文，更是要学起来啦!
