小人是一个不折不扣的贬义词，这是一个形容做人不地道，以破坏他人利益为核心的行为做派，尽管人们都知道，宁为君子不堕小人的道理，但是这并不妨碍那些没有道德感，低素质的群体成就他们心目中的人生模板:人就是这样，不同的人有不同的生活目标与方式，有人积极生活，有人努力求生，有人，就是想破坏别人的一切。
子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”（《论语·阳货·第十七》）这句话里的“女子”和“小人”到底是什么意思？该如何翻译成英语？朱熹《四书章句集注》解释说：此小人，亦谓仆隶下人也。君子之于臣妾，庄以莅之，慈以蓄之，则无二者之患矣。
