过了4年，翁静晶从演艺圈退出，出道四年就从演艺圈退出，放在别的人身上，肯定是很快被观众忘记，但是她因为两件事一直活跃在公众视线中:一是因为她嫁给了比自己大30岁的香港大导演+著名武术大师刘家良，婚后生了2个女儿。
1993年10月28日，音乐才子陈百强的葬礼上，除了悲伤过度的何超琼，还有一个人也哭得肝肠寸断。她就是翁静晶。早在陈百强昏迷不醒之时，翁静晶曾乞求林燕妮“你带我去看看他吧，刘师傅不许我去，他吃醋。”林燕妮是陈百强十几年的好朋友，而刘师傅，是翁静晶的丈夫刘家良。
5月6日，据港媒报道，资深女星翁静晶接受了采访，嫁入赌王家族已经4年的她，自曝仍冠亡夫姓。现年58岁的翁静晶，于70年代进入娱乐圈发展，凭借着靓丽的外形以及出众的气质，那些年她的演出邀约不断，发展很是顺利。
1979年，电影《喝彩》上映，票房直接突破三百万。电影的女主角叫翁静晶，与她搭档的是陈百强、张国荣与钟保罗。几个人因为这部电影爆火，在此后的几年事业发展的顺风顺水。但是三位男主演似乎陷入了一个魔咒，无一人善终。1989年，钟保罗因为负债，跳楼而亡，年仅30岁。
