乡村四月[宋]翁卷绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。注释①〔白满川〕指稻田里的水色映着天光。②〔才了〕刚刚结束。译文山地平原呈现出一片碧绿,稻田里的水映着阳光一片白色,在如烟似雾的蒙蒙细雨中,传来了杜鹃鸟的啼叫声。
又是小满时节,又闻子规啼叫,富平大地又出现了筹备夏收的忙碌身影。这里温度适中,降水合理,农业资源得天独厚,小麦的生命周期历经一年四季,它每年秋季播种,再历冬春,至夏而成熟收割,饱受霜雪烈日之锤炼,饱藏日月天地之精华,其产量、筋道、颜色、出粉率,甚至营养成分,早已让其它地方的小麦羞
《小满》【元】元淮子规声里雨如烟,润逼红绡透客毡。映水黄梅多半老,邻家蚕熟麦秋天。译文子规鸟在歌唱,雨水迷蒙,潮湿的气候简直要浸透人们的衣物;梅子黄了大半,倒映在水中,邻居家的桑蚕已熟,小麦也即将要收割了。注释1. 子规:杜鹃鸟的别名,又名蜀魄、蜀魂、催归。
小满,是二十四节气中的第八个节气,也是夏季的第二个节气。关于“小满”这个称呼的来源,《历书》中这样记载:“四月中,小满者,物致于此小得盈满。”小满时节,百花已然凋,但是麦子正在茁壮生长,虽未完全成熟,但已灌浆饱满。此时,麦浪随风涌动,麦香让人陶醉。