提到梵文Avalokites' Vara，大概没几个人知道这是什么鬼。但是如果说观音、观自在、观世音，就不可能还有人不知道了。在翡翠雕刻当中，佛公和观音是最常见的两种题材。所谓“家家有弥陀，户户有观音”。自古以来，观音菩萨在普通老百姓心中就是一个独特而神奇的存在。
在所有翡翠收藏里，手镯、珠链、吊坠是最受欢迎的三个品类，但就体积而言，吊坠体积最小。因此收藏级吊坠的种水色地的要求都十分苛刻。因种水差异，小小一枚收藏级吊坠，价值可以有数十万乃至数百万的跨度，都是佩戴收藏不可多得的珍品。
玻璃种是翡翠种水中最好的一类。它最大的特点就是透明度高，几乎到了全透明，所含的包裹体较少，即杂质较少，晶莹剔透。优质翡翠的资源本就稀少，而玻璃种翡翠的原料则更为稀有，所以价格自然也是非常高昂的。玻璃种翡翠价格是多少呢？
对于珠宝爱好者来说，每年一到拍卖季，就是大饱眼福也是大开眼界的时候。刚看完了苏富比价值6296万的翡翠珠链，又迎来了华艺成交价高达5635的翡翠平安牌，接连两件翡翠拍品都以天价成交，加起来总价值已然过亿，实在令人惊叹。
金镶钻翡翠吊坠其实男人佩戴珠宝，在遥远的时代是一种祈福的方式，它们的意义远高于女性普通的配饰，更多的是配置在身上体现一种身份的象征或那魔法般的护身。金镶无色玻璃种翡翠吊坠古时，一位将士英勇善战，个性淳朴。一次他偶遇一个乞丐老人，见其衣衫褴褛，面容憔悴，心生怜悯之心。
