在外工作思家心切的马伊琍晚上跟外婆和孩子视频，结果外婆和二女儿‘哎呦喂’在看电视没空没空搭理她，然后我们都被这一条充满上海方言口味的微博给逗笑了，告诉我你们有多少是跟我一样照了读了一篇？！虽然‘哎呦喂’小姐跟马司令视频漫不经心，但是她却在电视上看着妈妈演的电视剧《中国式关系》呀！
12月27日晚19时30分，电视剧《繁花》登陆央视电视剧频道黄金档。1月2日，电视剧《繁花》沪语版也将在东方卫视首播。这是王家卫导演的首部电视剧。值得一提的是，演员们最初采用沪语拍摄，后期又录制了普通话版本。
《我的前半生》的全职太太罗子君、《旗袍美探》的侦探小姐苏雯丽、《爱情神话》的单亲妈妈李小姐，还有《繁花》中“夜东京”饭店的老板娘玲子……不知不觉，跨过四十不惑的马伊琍，已经一口气演了好几个风格迥异的上海女人。她也感慨，过去制片方更喜欢找她演北京女孩。
2024年1月2日起，沪语版《繁花》将在东方卫视播出。观众可以在沪语中领略上世纪90年代的上海风采，沉浸在更具海派韵味的文化气氛中。作为上海市重大文艺创作资助项目，电视剧《繁花》将推出普通话版和沪语版两个版本。
大象新闻·东方今报首席记者 吴净净引发网友关注与热议的《繁花》，昨晚沪语版正式登陆东方卫视。这部由王家卫执导，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演的当代都市剧，改编自上海著名作家金宇澄同名小说，原著曾获“五个一工程”奖及茅盾文学奖，讲述了一群沪上儿女在半个世纪里的人生遭际。
“玲子身上，有我从小看到的上海女性们身上非常闪光的东西。”12月30日，马伊琍在电视剧《繁花》的相关采访中这样表示。“一个是能屈能伸，一个是知足，一个是讲义气重情感。”在《繁花》中，马伊琍扮演进贤路上“夜东京”的老板娘玲子，这个人物的泼辣干练，有趣味有棱角，受到不少观众喜欢。
随后，一些夫妻就会走上离婚的地步，一般情况下，夫妻两人离婚往往会“你走你的阳关道，我走我的独木桥”，甚至会“老死不相往来”。但一些夫妻也会从容大度，即使离婚后，也可以从容地面对彼此，和平相处。离婚后称丈夫为“前夫”，而马伊琍却这样称呼文章。
封面新闻记者 荀超 实习生 莫默蕾12月27日晚，由王家卫监制导演，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾领衔主演的电视剧《繁花》将正式开播。该剧改编自作家金宇澄“五个一工程”及茅盾文学奖获奖同名小说，聚焦20世纪90年代初沪上风云际会的生意场中弄潮儿女的起伏人生。
近日，《爱情神话》的预告片引发热议，这算是近年来不多见的沪语电影，全片在上海拍摄，有大量上海话对白，徐峥、倪虹洁、吴越，马伊琍都是上海人，不少人观众认为他们发音还算地道。有些影迷认为“吴侬软语”很好听，但也有人表示上海话语速快，观看字幕挺累。
