文|吐槽花因为《稀客》,杨千嬅在重庆开演唱会的一首“冷门”歌曲,目前在各个视频里传唱。估计连杨千嬅也没有想到,这首歌会在重庆大火,而且可是做到全场哼唱,连广东人都惊呆了。我朋友川妹子,最有发言权,大笑姑婆杨千嬅的这首歌,正是她KTV的拿手歌,怪不得,她每次必唱。
经常听到一种说法,称大家都讲普通话就行了,沟通起来多方便啊!下一代还有什么必要学粤语呢?如果单纯考虑沟通功能,其实我们直接用英语就好了,分分钟连普通话也不用学,是不是更方便和世界各国沟通呢?但是,语言的功能和意义是有许多方面的,除了是沟通的工具,还是文化的载体,更是族群的认同。
本文陈述内容皆有可靠信源,已赘述该篇文章结尾“钢铁锅含眼泪喊修瓢锅~”这是很多人都耳熟能详的粤语歌,是香港著名的摇滚乐队“Beyond”的一首著名歌曲,是其中一句歌词的音译,虽然听不太懂但是这些朗朗上口的旋律让无数人对粤语歌一见钟情。
【开栏语】早在西汉时,成都人扬雄就编纂了世界上最早的一部研究方言的专著——《方言》。方言为“表”,跃动迭代;文化为“里”,赓续不息。方言不仅是地域风物的承载,更体现着传统文化的赓续。即日起,“成都方志”微信公众号新开“成都方言俗语”专栏,与读者一起,在乡音里找寻乡情。
粤语的名称粤语又作广东话、广府话,俗称白话。名称来源于中国古代对长江以南方沿海地区的称谓”越“或”粤“,隋唐以后两字含义开始有区别,”粤“多用于岭南两广。后来两广称谓区分,”粤“特指广东。粤语是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言,有19个声母,56个韵母及九声六调。
中国的通用语言是普通话,但是中国地域之辽阔,省份之多让中国的也分支出了很多方言。按照方言的地理位置区分,目前中国的方言区可分为七大方言区,其中包括北方方言、吴方言、赣方言、湘方言、闽方言、粤方言、客家方言,在七大方言区中毫无疑问北方方言的覆盖范围是最关的,但是仔细研究这七大方言区便可以发掘七大方言区之三的闽方言、粤方言以及客家方言都包含在广东地区之内。
从雄起喊遍中华大地,到公交车一把大火安全锤出现在公众视野,随之锤子传遍天下,更有中国大片八佰,川军出川抗日,地道的四川方言,草泥马妈卖皮,广谱中华,另外还有一部电影是张国立演的什么名字我搞忘了,那里面也是川渝方言妈卖麻花说个不停,更有甚者好莱坞大片现代启示录中越战大兵也一口一个锤子锤子,现在连专家学者做视频,骚操作骚操作这样地道的四川方言常常操在口中,四川方言可谓老少咸宜。
今天(25日)是“粤语日”,喜欢看港片或者听港乐的四川人,一定对粤语有着特殊的感情。此前,香港歌手杨千嬅来成都开演唱会,曾被台下歌迷高超的粤语听唱能力感动到哭。歌手陈奕迅也曾说,来到成都,感觉大家都听得懂粤语。于是就有了粤语是四川人的“第二语言”这样的热搜话题出现。
【编者按】方言是一种语言的地方分支。广东省内的方言,按其语言特点可归纳为三个大类:粤方言、闽方言和客方言。据学者的初步研究,认为粤方言的分化与古代的楚语有关,闽方言的分化则与吴语有关。这些方言中,从流行范围和使用人数来说,粤方言都占据首位。
很多人都说粤语使用了很多古汉语,粤语的发音念古诗词才是正确的发音。其实我们四川话也使用了很多古汉语的叫法和读法,很多词汇现在的四川人依然张口就来。 “一脶穷二脶富三脶四脶背麻布”,这个孩童都会背的顺口溜,说的是指纹的形状预示了此生的富贵。这里的“脶”,念luo,二声,意为指纹。
许多四川人都去过珠三角和长三角地区,这两个地方同属于南方地区,语言都很难听懂,更别谈学他们说,但相对而言,感觉还是广东话跟四川话还可以找得到一些相同或接近的发音,两个地方说话都没有什么卷舌音,如果自己用点心,多看点香港或者珠江台的电视剧,参照屏幕下方的字幕,要不了多久就可以能听会说广东话了,当年笔者就是这样干的 ,虽然在找规律时自作聪明 的闹了很多笑话,最终也还是长进不少。