推荐书单(第001期)其实一直想写这么一个话题,来安放自己喜欢的书籍。一来是真的想让大家回归阅读,二来是以此监督自己的阅读频次。想了很久,用哪一本书来作为第一期才最为合适。最终还是选择了《荆棘鸟》。初读此书还是高中的时候,再读是大学,最近一次读是上个月。
《荆棘鸟》是澳大利亚作家考琳·麦卡洛的作品,经典译林出版出版,曾经风靡世界,出过多种译本和版本,是一本畅销书。然而,正像众多的外国名著一样,这部名著对一个没有耐心的读者来说,是很容易半途而废的。要想读完它,必须用毅力来控制和坚持,必须在心理不断地鼓励自己读下去。
【编者按】《荆棘鸟》一直被西方文坛誉为“继《飘》之后最成功的家世小说和爱情传奇”,引进中国后也迅速引起了轰动,成为了超级畅销书。今天,是《荆棘鸟》的作者考琳·麦卡洛逝世两周年,责任编辑赵薇为我们撰文讲述了译林出版社出版该书中文版背后的故事。
与《飘》一样,《荆棘鸟》也有着浓厚的时代背景—它历时半个世纪,跨越两次世界大战和经济大萧条,展现了克利里家族三代成员的爱恨情仇,但本书的核心也是最令人愤懑难平的,依旧是拉尔夫神父与独生女梅吉那段不可能的恋情。
有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。这是澳大利亚作家考琳·麦卡洛的长篇小说《荆棘鸟》的题记,每个人都会被这个传说感动,在书中,荆棘鸟隐喻了主人公梅吉,她的命运就如荆棘鸟一样,她把全部生命与青春献给了自己的爱情理念,获得了瞬间即永恒的极乐。
坐上出租车,她的心里不自主地抖了一下,就要分别了吗?阴沉沉的午后,车身徐徐而动,她忍不住回头看,路边上的身影愈来愈小,愈来愈小,她努力瞪大着眼睛,直到自己双眼模糊。至少、至少可以送送她的,至少还有那么几分钟可以共享的。即便只是偶尔相逢,即便只是他的一段小插曲。
光明网01-31 02:29显示图片□晨报记者徐颖“有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起,它就在寻找着荆棘树,直到如愿以偿,才歇息下来。