《基督山伯爵》作为一本畅公版图书，国内译本众多，挑选了一些常见版本，节选了其中的几段翻译。可以根据自己喜好挑选，我个人更偏好周克希的译本。一本书是否吸引人，好的开头起到重要的作用。首选节选的小说开头第一章的前几段。
《基督山伯爵》是一部描写仇恨的不朽经典，书中快意恩仇，好人报仇雪恨，恶人身败名裂、罪有应得。而历经仇恨和报复，故事最终让人明白：比报仇更长久和深远的，是报恩。 世间的罪恶有多种，它们造成悲伤、痛苦、黑暗和仇恨。然而，与此相对的报恩，却让人间洋溢更多温暖和成全。
这部被魔改的影片，看的我一肚子的气，作为大仲马的忠实粉丝，《基督山伯爵》一般每个改编的电影和电视剧都会看，但今年被魔改的什么东西啊，编剧跟大仲马有仇还是夹杂了自己低级的私心，还是想证明自己有多出色 ，太毁原著了。
1842年盛夏，鸟语花香，落英缤纷，大仲马跟随拿破仑亲王前往皇家圣地之一的厄尔巴岛游玩，大仲马39岁，亲王19岁。两人跑遍全岛，追逐野兔山鹑，歇息之余，向导指着远方一座缭绕在海雾中的圆锥形小岛说，二位阁下，如果到那座岛上打猎，猎物可多啦。大仲马说，那座岛叫什么名字？
法国文学是世界文学的重要组成部分， 在世界历史的发展过程中， 法国文学对古典主义、 浪漫主义等多种文学形式的发展都起到了推动的作用。《基督山伯爵》是法国文学史上具有丰富文学研究价值的文学作品之一， 也是世界通俗小说中的扛鼎之作。
译制片 || 法国经典影片-基督山伯爵(完整版)关注专题 欣赏更多:#【经典影视】展播#精彩荐赏：经典（译制片）电影荐赏选集（一） ||「经典影视」展播译制片 ||《巴黎圣母院》上译经典译制片译制片 || 印度老电影《流浪者》长影译制译制片 || 法国电影《佐罗》完整版(上译厂
由北京演艺集团出品，上海文化广场剧院管理有限公司联合出品，北京歌剧舞剧院音乐剧团制作的音乐剧《基督山伯爵》中文版广州站将于2023年1月6日至8日登陆广州大剧院。文学巨著《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的伟大文学经典，讲述了一个关于爱情、背叛和复仇的传奇故事。
【世界名著电影 01】电影「基督山伯爵·上 下部」（译制配音版）1961年动作电影「基督山伯爵·上部」（译制配音版）1961年动作电影「基督山伯爵·下部」（译制配音版）关注专题 欣赏更多：#【环球影视】展播##往事只能回味——经典【影视·戏曲·音乐·曲艺】展播集中营##【经典影视
最近，随着一部由法国导演执导的新电影《基督山伯爵》的上映，再次将这一经典故事推到了大众的视野。这部电影不仅是为了纪念这部小说发表180周年，更通过其惊人的票房表现和获得的高口碑，证明了其在世界影坛上的地位。
译制片 || 怀旧经典译制影片《基督山伯爵》（1954）国语版关注专题 欣赏更多：#【经典影视】展播#精彩荐赏：老电影《小妇人》中文完整版 || 世界名著电影 译制片《滑铁卢战役》|| 环球影视 译制片 ||《巴黎圣母院》上译经典译制片 译制片 || 印度老电影《流浪者》长影译
