新民晚报讯（记者 孙云）1990年，钱学森在给时任国家智能计算机专家组组长汪成为写的一封信里，提出了自己对当时初现端倪的“virtual reality（VR，即虚拟现实）”的翻译——灵境。钱老敏锐地预见到VR的无限潜力，并给它起了一个极具中国式浪漫、“中国味特浓”的名字。
在由刘慈欣小说改编的电视剧《三体》中，科学家汪淼佩戴上“V装具”后，进入了与现实世界完全不同的“三体游戏”世界，剧中出现的“V装具”，其实是一部现实存在的VR跑步机。VR的英文全称是Virtual Reality，中文翻译为虚拟现实。
