就是那个活泼机灵的女孩《射雕英雄传》里的黄蓉小丫头，之后翻拍了很多部这个金庸武侠小说，虽然也有非常多的明星扮演过黄蓉这个角色，始终无人能够达到翁美玲的上限，有的甚至说无线大剧《射雕英雄传》黄蓉的标配是翁美玲。
1983年，香港无线电视播出金庸名作《射雕英雄传》，这部古装武侠剧瞬间，引发了万人空巷的局面。剧中饰演黄蓉的“翁美玲”一夜之间攀升到了“当红影星”的地位。她的表演出神入化，把原著中黄蓉那股俏皮可爱、有勇有谋的形象刻画得入木三分，至今都流传着“翁美玲之后再无黄蓉”的话语。
翁美玲父亲很早就去世了，即便母亲再嫁，但是她还是缺失父亲的关爱，所以在感情里会有些缺乏安全感，起初的时候她和自己的一个外国男友谈恋爱遭到了母亲的反对，因此她就用极端的方式选择自杀来威胁母亲，好在抢救及时才没有酿成大错，随后她还因为不能忍受和男友长时间不见面故技重施，她就是极度缺乏安全感，想要通过这种方式得到身边人的关系和关注。
说起翁美玲，你可能不知道他是谁，但是看过她的照片，你就会觉得很熟悉。没错，她就是83港版《射雕英雄传》中黄蓉的饰演者，在这部剧中，他将黄蓉的娇俏可人，古灵精怪演绎得淋漓尽致，同时翁美玲也凭借着这部剧火爆出圈。
1985年5月18日，在香港的一场葬礼上，几乎汇聚了娱乐圈所有的大牌明星，扶灵的就有黄日华、梁朝伟、刘德华、苗侨伟，其次还有梅艳芳、刘嘉玲、谭咏麟、赵雅芝、张曼玉等等，都到达了现场，送故人的最后一别，香港影响力最大的报纸，等十几家媒体都在争相头版头条，对这场葬礼的全过程进行了全方
西装革履的男人头戴着墨镜，手捧着十一朵玫瑰花，安静地伫立着。他轻轻折下一枝玫瑰，插在了女孩儿的耳侧。玫瑰鲜红的色彩被苍白的脸颊映衬的分外浓艳，在灯光下晕染着，晕染着，仿佛为女孩儿的脸颊又染上了一丝生命的血色。
