最近韩版翻拍的《步步惊心：丽》播出，在中国的点击率很高，可是在韩国的收视率一度低迷。这与之前造势的大阵仗相比，显得就很尴尬了。原著中的若曦是对历史十分了解，能背诗写文的一个才女，从现实世界穿越回古代后一步步的经营着自己的人生。而翻拍版的若曦像是文盲般的存在，完全一个傻白甜形象。
原来刘诗诗在韩国一直人气很高，12年《步步惊心》爆红韩国，被认定是最受追捧的海外剧，拿了首尔国际电视节奖，14年参加釜山国际电影节，在韩网主流门户网站热搜两天，还和金秀贤陈可辛拿了奖，14年金秀贤可是大势，今年的女医在韩国也挺受好评 14年釜山那次造型非常大气，穿了麦昆的礼服，他
韩网论坛有一篇讨论刘诗诗外貌的帖子最近的样子【评论粗翻】还有好多评论-光是气质就已经很美了-看起来像李宝英ㅜㅜ好漂亮啊-她让我想起李宝英，身上带着美人光环。。。-因为她太美了，第一张就仿佛是画出来的一样-看到第一张图，我以为她是孙艺珍。。。
第19届釜山国际电影节10月4日晚举行“亚洲明星大奖”（ BIFF WITH Marie Claire ASIA STAR AWARDS）颁奖礼，刘诗诗获颁“亚洲之星”大奖，一同获此殊荣的还有韩国男星金秀贤、香港导演陈可辛等亚洲炙手可热的演艺界人士。
第19届釜山国际电影节开幕式 汤唯许鞍华 图片来源:koreastardaily/CFP clara低胸裙抢镜 图片来源:koreastardaily/CFP郑雨盛亲密牵手李絮 图片来源:ChinaFotoPress/CFP南果步李恩宇 图片来源:JUNG YEON-JE/CFP
正在湖南卫视热播的电视剧《风中奇缘》本周即将迎来大结局前篇，刘诗诗生死成谜，让不少观众为之揪心。不过，国内马上就要大结局的同时，《风中奇缘》也随着洋流“吹”到了韩国，在海外掀起收视高潮，被赞“古装女神”的刘诗诗也收获了韩国观众的喜爱。
近期，在韩国著名的数据网站《MCWO》曾发起了网友们的投票，他们分别从:演艺作品，颜值气质，人气受众等8个大方面，票选出了10位人气与颜值最高的中国女明星，那么大家想知道在韩国人的眼中，我国的哪位女明星才算得上是真正的美女呢?
韩国版《步步惊心：丽》刘诗诗《步步惊心》都说《步步惊心》这个大IP被韩国翻拍是一次成功的文化输出，之前总是翻拍韩剧的我们终于也成了被翻拍方，莫名有种国剧终于争了口气的感觉。但是开播后一边是大把迷妹焦心等待更新，另一边却是原著忠实粉直呼剧情改的不忍直视，难免令人失望。
