论理，一些有中国特色的网络流行语翻成英语是没有意义的。因为按字面意义翻出来的英文，外国人一定看不懂，而将其意译出来，外国人看懂了，但剥离了中文语境和微妙内涵，最好玩的部分也失掉了。但架不住热爱英语学习的小伙伴们总会问，“XXX用英语怎么说……”好嘛，满足你！
免责声明：文中部分内容来自于网络，如有侵权联系删除中式英语走向世界啦！这一切源于上周外国博主 Kris 在小红书上发的一个帖子。Kris 有个男朋友，两人常因工作往返中国，她平时会在网上分享日常，有时秀恩爱，有时也吐槽男友惹她伤心。
盘点当今十大最新网络热词用英文如何表达 1. 约吗？Wanna date me?2. 也是醉了。。。I am speechless。其实原句就是表示“无语了”3. 给跪了Give me a break!美国俚语，表示：得了吧，行啦，别介~4. 那么，问题来了。(挖掘技术哪家强？
你知道“然并卵”、“城里人真会玩”等这些流行语的英语怎么说吗？↓↓↓↓1、此刻我的内心几乎是崩溃的。My heart is almost collapsed at the moment.中文释义：表达内心的无奈和崩溃，一种很无语的感情。2、怪我咯？My fault?
The Today Headline is in among us. 今日头条当下很流行。Somking won't do you any good. 吸烟有害健康。Let's go andhave a smoke. 走，咱们抽根烟去。
Since the very beginning of the novel coronavirus outbreak， the Party has upheld the principle ofputting the people's lives and health as the top priority.
「公众号芝士分子ING」我给你的这把钥匙，将会打开全世界▼DuangDuangDuang今天小士给大家分享一期时下烂大街的流行语用英语怎么Say!1没门儿No way！Not a chance!2扯淡/扯犊子！Bullshit! Nonsense!
