说一说中文译本《安徒生童话》的插图。我手头现有的几部安徒生童话是:1,《安徒生童话全集》16册,叶君健译,上海译文出版社,1987年新1版,2,《安徒生童话故事集》,名著名译插图本,叶君健译,人民文学出版社,1992年4月,北京,第1版,3,《安徒生童话精选》,插图本,叶君健译,译林出版社,2009年5月第1版,4,《安徒生童话》,一力文库021,李永毅、王丽丽、曾微、李丽颖、周铁东等译,上海三联书店出版,2009年3月第1版,5,《安徒生童话》,石琴娥译,中国文联出版社出版,2015年11月第一版。
每个人的童年都有一个“安徒生”。近日,国际安徒生奖50周年世界插画大展重庆首展在沙坪坝区金沙天街举行,云集全球插画界“诺贝尔奖”大师代表画作匠心集成《国际安徒生奖50周年世界插画大展》,26位国际安徒生奖插画家奖得主经典画作,超过300件作品展出。
而这个铜像纪念的,不是领袖,不是英雄,而是一个童话中的人物——小美人鱼。《安徒生童话》的版本很多,今天向大家推荐的这部南方出版社出版的《安徒生童话》是一本精装典藏版,收录了24篇经典代表作和近百幅欧美大师匠心打造的经典插画。
从安徒生经典童话《海的女儿》《丑小鸭》到《灰姑娘》《拇指姑娘》;从卡瑞吉特的大雪到赤羽末吉的水墨;从被誉为“丹麦绘本的国宝天王”的依卜·斯邦·奥尔森到凭借《野兽国》闻名世界的莫里斯·桑达克……跟着26位大奖得主350余幅经典作品,走进记忆中的童话世界,这些目不暇接的“精神食粮”,
继《英国插画师》《英国插画书拾珍》之后,崔莹的又一本以插画为主角的新书《成为艺术家:世界插画之旅》与读者见面,讲述16位世界著名插画师的故事,其中包括彼得兔的创作者毕翠克丝·彼特,为《格林兄弟童话故事集》《爱丽丝梦游仙境》《安徒生童话故事》等画插画的亚瑟·拉克姆,还有以其命名“绘
童年记忆中,安徒生的童话故事曾陪伴我们多年。有父母说给我们听的,有窝在被窝里自己悄悄读的,也有上学后听老师讲的。他的笔下塑造了太多我们熟知的形象,多次用动人的故事,触及大小读者的心灵。长大后,再次读起他的故事,感受又不同了:皇帝有点发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。