□丁新科胡振兴,一个80后许昌小伙,最近因为一段为非洲加纳工人开会的英语讲话火出圈。视频中,他略带河南口音的英语让网友直呼上头。有网友称,不看翻译,自己竟全听懂了。尤其那“啊”的一声,让人瞬间找到开会的感觉。
01英语的由来英语在中世纪早期的英国被最早使用,因其广泛的殖民地,而使英语成为世界上使用最广的语言。它是由德国人(Angles)命名的,该部落后来迁徙到大不列颠地区的日耳曼,称为英格兰。英语被广泛使用英语到今天为止已经走过了1400多年,其发展演变的过程受到诸多语言的影响。
□赵子耀 (苏州大学)近日,一位河南大哥,在非洲给员工开会,一口流利的“河南版”中式英语,引发网友关注。据央视新闻采访,视频中开会的大哥是一名80后,名叫胡振兴,河南许昌人。他当时是在非洲加纳的工厂办公室开每周例会,想着拍摄记录一下。
wishtoday这句河南方言式英文最近火了,刷到好几个视频都在说这个词,作为一个河南人我是一听就懂,但不少人看到是英文就比较懵,毕竟咱用翻译翻译一下,会给你翻译出来一个“今天的愿望”,更让人摸不着头脑了。实际上在河南方言中,wishtoday,是“歪日他怼”这个音。
一个名为“伊甸园学”(Edenics)的新运动声称,现代英语是圣经希伯来语的衍生物。事实上,这一理论的支持者声称所有人类语言都是希伯来语的分支,并找出成千上万的例子来支持这一理论。在过去的1千年里才开始使用流行的现代欧洲语言,怎么会和几千年悠久的中东的古代闪族语言有任何关系呢?