像哪吒的金句“我命由我不由天”该怎么翻译，有网友还根据不同的人物语言风格，给出了哪吒和敖丙两个版：哪吒：Iam the master of my fate.敖丙：I am the captain of my soul.最后在重配音版预告片中，我们看到这句话的翻译：“Cause I
如果能重回那一天我想听听，他们的声音……那一年，他们和我年纪相仿却以无限的勇气和睿智做出了“开天辟地”的抉择当年那些关于觉醒的梦想我想，让他们听见来自2021的回答“我们想和你一起聆听这些诗歌，听见中华民族的崛起和复兴，铭记那些闪耀着不朽光芒的名字。
"Theprejudice in your mind is like a mountain, and no matter how hard you try, you can't move it."“如果你问我，人能否改变自己的命运，我也不晓得，但是不认命，就是哪吒的命。”
提到B站（哔哩哔哩），大家第一时间想到的可能就是它的鬼畜视频，还有那些动漫、番外、混剪。的确，在这方面，B站做得确实很出色。不过谁能想到那么“不正经”的它，这次却出了一个很“正经”的节目——《我是特优生》。
