在1937年放映的电影《夜半歌声》，曾被多次翻拍成电影和电视剧。特别是90年代由张国荣，黄磊还有吴倩莲主演的版本更是成为了不少人心中的经典之作。如今《夜半歌声》将被首次打造成原创音乐剧形式和观众见面了。
转眼间，哥哥张国荣已经离开我们19年了。1995年，哥哥张国荣出演了一部由香港导演于仁泰翻拍20世纪30年代的旧上海电影《夜半歌声》。在这部影片中，张国荣不仅将男主宋丹萍演绎得深情而忧郁，而且亲自作曲并演唱了主题曲《夜半歌声》，插曲《深情相拥》和《一辈子失去了你》。
12月28日，紧邻南京路步行街的中国大戏院从内到外换“行头”。复古灯箱、闪烁霓虹灯、自行车铃声成为天然背景。由上海大光明文化（集团）有限公司与仙童国际戏剧文化（北京）有限公司联合投资出品的演艺大世界原创音乐剧《夜半歌声》拉开首轮驻演大幕。
安琪儿剧团在李宪臣的干涉下被驱逐出境，小霞被带回家，因不肯听从父亲的安排，被关进小屋受到虐待。小鸥不愿再在军阀的淫威下生活，去广东参加了革命军。剧团离开后，城里传出了关于一个神秘黑衣人的异闻，据说此人行踪诡秘且出手极为凶残。
说到经典恐怖片《夜半歌声》这部电影，最早的版本出现在1937年，由马徐维邦担任编导。他立志成为中国的“迷朗·钱尼（好莱坞恐怖片大师）”，并希望拍摄出能够与《蜡像馆的秘密》、《吸血鬼》等相媲美的中国恐怖片。1937年，在田汉等人的帮助下，《夜半歌声》终于与观众见面，引起轰动。
马徐维邦编导的《夜半歌声》是我看过的第一部黑白电影，我只能说看习惯彩色电影的我一时间转去看黑白电影，那是一种很奇妙的视觉体验，再加上黑白电影的拍摄时间距离现在已经过去了很久，像《夜半歌声》到现在都已经 83 年了，我一时间很难分辨出电影究竟那段是白天，那段是黑夜，若不是有一两处镜头曝光明显，我都要怀疑马徐维邦专挑晚上拍摄。
1995年7月22日，著名导演于仁泰翻拍的一部来自1937年的老片子《夜半歌声》在中国香港上映，其主要演员有张国荣、吴倩莲和黄磊等人。▲张国荣版《夜半歌声》一直到现在，都还是有很多张国荣的粉丝对此感到十分疑惑——“哥哥，为什么要翻拍一部恐怖片？”。
从2022年12月28日到2023年1月15日，作为中国大戏院国际戏剧邀请展闭幕大戏，演艺大世界原创音乐剧《夜半歌声》在一波三折的半个多月里，完成了首轮15场演出。共有近万名观众来到中国大戏院这座百年历史的剧院，台上台下一起重温故事里的爱恨情仇和剧场里的海派风情。
去年在北碚游览张飞古道的时候，途径温塘峡，在大沱口的一个山脊之上，有一栋一楼一底的废弃的洋楼，中西合璧，依山傍水，当时还在赞叹不已，好一个风水宝地啊，后来回去之后和朋友聊起，他告诉我，这里可不是简单一座废弃洋房哦，这里可是号称“民国第一鬼楼”，电影《夜半歌声》就是在这里取景!
