乙巳蛇年已如约而至，双语君给大家拜年啦，祝大家蛇年所愿皆成，幸福安康。英语表示“蛇”的词有snake（蛇）、serpent（巨蛇）、viper（蝰蛇）、 cobra（眼镜蛇）等。 蛇年的英文该怎么说很多朋友的第一反应可能会直译为 Snake Year，但这个说法不够准确。
每到新的生肖年，大家满心欢喜用英文分享这份传统喜悦时，却常常掉进翻译的 “坑” 里。你是不是下意识觉得 “蛇年” 就是 “snake year”？这么直译，虽然字面看着直白，却妥妥偏离了正宗英文表达，还错失了向外国朋友精准传递中华文化的好机会。“蛇年” 英文怎么说？
[Photo/Xinhua]2023年是兔年（the year of the Rabbit），属兔的人即将迎来他们的“本命年”。“本命年”指一个人的出生属相所在的年份（the year of one's birth sign），也称“属相年（zodiac year）”。
