2025年春节马上就到了，各大品牌都瞅准了这个机会，铆足了劲儿搞新春营销活动，霸王茶姬也不例外。霸王茶姬在外网发的新春宣传博文里，用的是“Lunar New Year”，而不是“Chinese New Year”。
近日，霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“Lunar New Year”引争议。1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。
00:46霸王茶姬摊上事了。据报道，一名消费者称，他在霸王茶姬成都某店点了一杯花田乌龙，觉得味道和以前的不一样，感觉就是茶水加糖浆，连奶味都没有，就给了差评。孰料，霸王茶姬的员工第二天没有提前和自己联系，就找上门来请求删除差评。找上门要求顾客删除差评，这种做法让人不寒而栗。
36氪获悉，「霸王茶姬」在上半年连续完成超过3亿元A轮和B轮融资。品牌主打原叶鲜奶茶，并覆盖鲜沏茶、鲜果茶、袋泡茶及茶文化周边相关衍生产品等，已在云南、广西和贵州等西南地区开设店铺超350家，在马来西亚、新加坡和泰国设店铺近40家。
潮新闻客户端 记者 鲁佳“现在奶茶的杯子越来越好看了，过年红色特别喜庆。”爱喝奶茶的杭州人小俞发现，很多奶茶品牌都有自己的新春主题限定，她打算轮着喝一圈。蛇年春节，各大新茶饮品牌们的新春第一卷就在这新年红杯上了，玩转蛇创意，让消费者感受浓浓年味。
“箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。”2024年12月4日，“春节—— 中国人庆祝传统新年的社会实践” 成功列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，这是我国非遗保护事业的重要里程碑。为致敬首个“非遗版”春节，河南台奇招频出。
霸王茶姬在海外营销中使用"Lunar New Year"而非"Chinese New Year"引发争议一个小小的英文翻译,却暴露了某些国产品牌在海外市场的尴尬处境。霸王茶姬这家主打"东方茶韵"的新式茶饮品牌,在春节营销中闹出了大笑话。
