与同时出道的年轻作家相比，贾平凹的作品是最早“走向世界”、为西方读者所熟知的。早在1978年，《中国文学》杂志英、法文版便选译了他的两个短篇小说《果林里》《帮活》。1979年，接着选译了《满月儿》《端阳》。
上世纪八十年代是一个令人怀念的时代，也是一个文学时代。四十年前，钱钟书先生在《写在人生边上》中说道:“我们在创作中，想象力常常贫薄可怜，而一到回忆时，不论是几天还是几十年前、是自己还是旁人的事，想象力忽然丰富得可惊可喜以致可怕。”
拾荒老人捡到空的茅台酒瓶，行家说：这是珍藏版，这下安度晚年了人老了之后，就会闲不住，而且觉少，贾平凹在小说《腊月，正月》里说过“人老了有三特性，一是觉少，二是怕命短，三是怕没钱花”，尤其是我国老一辈的老人，勤奋惯了，总想着给孩子们多存点钱，以备后顾之忧。
