与同时出道的年轻作家相比，贾平凹的作品是最早“走向世界”、为西方读者所熟知的。早在1978年，《中国文学》杂志英、法文版便选译了他的两个短篇小说《果林里》《帮活》。1979年，接着选译了《满月儿》《端阳》。
1983年夏天，贾平凹在经历一段文学创作低谷与迷惘之后，同好友商洛地区文化馆的何丹萌相约开启了商洛之行，他们下丹凤走商南，一路沿着丹江而下，最终到达鄂陕豫交界的白浪街，白天他们走村串寨，晚上在百姓家的坑头或小方桌上写作，期间贾平凹才真正了解商洛这一地域的整体风貌，有了这一时期生活的体验，贾平凹连续创作了中篇小说《小月前本》《鸡窝洼人家》和《腊月正月》，受到了一致好评，不久贾平凹又创作了第一部长篇小说《商州》，小说讲述了一个八十年代初的凄美爱情故事，是作者剖析中国社会的历史发展和生活变革的一面镜子。
当韩玄子与王才争 夺公房失败后，生产规模扩大的王才写了一份报告，申请将粉、油、糖列入粮站指标，想 让韩玄子为他找人帮忙签字时，韩玄子却说:“王才，你要清楚咱现在仍是社会主义社会!你听说了吗，县城里的一些专业户、个体户现在钱一挣得多起来，就都有些害怕了。”
上世纪八十年代是一个令人怀念的时代，也是一个文学时代。四十年前，钱钟书先生在《写在人生边上》中说道:“我们在创作中，想象力常常贫薄可怜，而一到回忆时，不论是几天还是几十年前、是自己还是旁人的事，想象力忽然丰富得可惊可喜以致可怕。”
拾荒老人捡到空的茅台酒瓶，行家说：这是珍藏版，这下安度晚年了人老了之后，就会闲不住，而且觉少，贾平凹在小说《腊月，正月》里说过“人老了有三特性，一是觉少，二是怕命短，三是怕没钱花”，尤其是我国老一辈的老人，勤奋惯了，总想着给孩子们多存点钱，以备后顾之忧。
