“哥哥”兄之称源自古鲜卑语“阿干”,并于唐朝时期传播开来,这一观点已得学界公认。然而,“哥哥”在最初不但指兄长,还兼指父亲。比如,敦煌句道兴本《搜神记》记载这么一个故事,说天女来到人间与贫苦农民成婚,生一男孩。
在中国一些北方地区,特别是山西、陕西、河北等地,人们常把“爸爸”称作“哒”。这种称呼的来源与以下几个因素有关:方言影响 方言中对亲属称谓的发音和表达方式往往会有所不同。“哒”是某些方言对“爸爸”音变后的简化形式。
其实晋西北方言是一种古老的方言,至今还保留了古音古义,从中我们可以看到千百年前语言使用的影子。晋西北方言是众多民族交往、渗透、交融的结果,最大程度地保留了古汉语的原汁原味,听起来虽然土里土气,但美感十足,寓意深刻,表达精准,倍感亲切。
阅读文章前辛苦您点下“关注”,方便讨论和分享,为了回馈您的支持,我将每日更新优质内容。文 |夙夜玖歌编辑 |夙夜玖歌前言你知道吗,“爸”和“爹”这两个看似相近的字,其实蕴含着截然不同的内涵吗?从古至今,“爹”代表着一种庄严、肃穆的父权,而“爸”则更为亲昵、温馨。
我的老父亲,我最可爱的人,现在每每唱起这首歌时,我的心会隐隐作疼,由于父亲的望子成龙,由于父亲的现在不吃苦将来肯定苦的理念,那份近乎刻刻的亲情,当时的我又怎会理解呢,父爱如山,父亲无声却真实在在于心里的那份爱,天下人能懂得的又几人?
父亲节说“父”父,一读作fù,又读fǔ。孟浩然诗“桑野就耕父,荷锄随牧童”中,耕父就读作gēng fǔ。从图2可以看出,甲、篆、隶书中,父字一直都是一只手握着石斧一类的工具的样子,所以,父的本义是手持石斧进行狩猎或耕种的成年男人。由这个义项,才引申出“生父、老爸”的意思。