不知从何时开始,冥币红出圈了,在外国还有专门的英文名:ancestor money。此外,还有 joss paper、ghost money 、spirit money 、hell money 等其他别称。
祖先钱本是中国独有的文化用品,用来祭奠已去世的亲人,但是现在被美国人用作一种行走的“硬通货”,价格一度飙到数十刀一束,甚至被用来当街就餐等使唤。中国人不解:“这东西在国内都是用来祭祀祖先的,祭品店以前不是也卖的吗,怎么一下子就火了?”
它们在国外不仅遭到疯抢,甚至老外还会花费重金让人代购,今天带大家看几个在国外爆火的中国特色。首先是冥币,如果说老干妈因为美味而被推崇,马应龙痔疮膏因为疗效而被疯抢,那冥币就火得莫名其妙了,外国人管冥币叫“祖先钱”,币种从中国天地银行到美国天地银行,价格从几美元到十几美元不等,我们清明节用,人家万圣节用,倒也没有用错场合。
近两年,国人用来祭奠祖先的纸钱让人想不到的是迅速走红世界,流传各国,受到各国民众的推崇和喜爱。这些老外直呼中国牛逼,同时又抱怨中国人太小气,“让我最讨厌中国的一点是,什么事情都喜欢藏着掖着,这么神奇的技能竟然都不分享外国朋友们”,竟然把这种神奇的东方文化隐藏了千年。