“啊！朋友再见！啊！朋友再见！朋友再见吧再见吧再见吧……”当国人耳熟能详的电影《桥》的主题曲《啊！朋友再见》再度响起，翘首企盼的人们真的见到了久违的老朋友“瓦尔特”后人，想起了那句经典台词“真是一座好桥”。
这首《啊朋友再见》（Addio amici）是发行于1944年的意大利游击队歌曲，后被引用为前南斯拉夫电影《桥》的插曲，优美的旋律刻印在了几代人心海上，向抗击侵略者的英雄致敬！但音乐尚在，南斯拉夫呢？深情悲壮的歌词，极富感染力的旋律，在二战期间被广为传唱，成为抵抗运动的精神支柱。
花公子往往看到在许多抗议的场合，常常会想起一首歌曲《啊，朋友再见》。旋律对中国人极为熟悉，尤其是有点年纪的人，就是在80年代，风靡中国的南斯拉夫电影《桥》的插曲《啊，朋友再见》。那一天早晨，从梦中醒来，啊朋友再见吧，再见吧，再见吧！
尤其让我难忘的是，那个时候在老家看过的国外电影，比如:朝鲜的《买花姑娘》、《摘苹果的时候》、《看不见的战线》、《鲜花盛开的村庄》，阿尔巴尼亚的《宁死不屈》、《伏击战》、《脚印》、《第八个是铜像》，苏联的《列宁在十月》、《列宁在1918》，南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》，等等。
我在这里唱给大家听的，是上映于上个世纪60年代，并于70年代在中国大陆风靡一时的南斯拉夫抗战电影——《桥》的主题曲，由法国著名的左翼歌唱家伊夫·蒙当于1944年发行的、歌颂意大利红色游击队员的经典曲目——《啊，朋友再见》。
电影中《桥》的一首《啊，朋友再见》，或许对于经历过70年代的朋友们来说，是再也熟悉不过的旋律。然而，鲜为人知的是——20世纪70年代的南斯拉夫，是一个实行了8年义务教育，汽车普及率达到36%，每1.8个家庭拥有一台电视，每2.1个家庭拥有拥有一台冰箱，是当时社会主义阵营中首屈一指的富裕国家。
《啊，朋友在见》是一首曾经风靡全球的战歌，曾经在世界各地出现过几十种语言的版本。而多数中国朋友最为熟悉的一个版本来自于1969年拍摄的南斯拉夫电影《桥》，在这部电影里，游击队员们唱着这首歌离开家乡，去和德意侵略军作战。
【编者按】：提起塞尔维亚，一些朋友或许还难以在脑海里找到这座巴尔干岛国家的准确位置，但说到南斯拉夫，许多老一辈人马上就能哼唱起“啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！”——经典电影《桥》的主题曲，“老朋友”的回忆和故事立刻涌上心头。塞尔维亚既“古老”又“年轻”。
，“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”，这句台词突然就蹦了出来，可记得，这是哪部电影的台词?对，没错，“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”是南斯拉夫《瓦尔特保卫萨拉热窝》里面游击队的接头暗语，《啊朋友再见》是南斯拉夫电影《桥》里面的主题曲，70年代这两部电影，在中国可说是家喻户晓火遍全国，阿尔特曾经就是“英雄”的代名词。
昨天看视频，在一辆塞尔维亚的旅行大巴里，司机播放着南斯拉夫电影《桥》的主题曲，车上的中国游客不由自主地齐声合唱:“啊朋友再见吧，再见吧，再见吧!如果我在，战斗中牺牲，你一定把我来埋葬”，看着屏幕内的司机抹眼泪，屏幕外的我也不禁泪湿眼眶。
当时南斯拉夫是中国最友好的国家，儿时的记忆很浅薄，只记得二战胜利了，从此百姓就过上了好日子，再就没怎么关注过这个国家，没想到几十年后的今天，当年的闻名全球的城市萨拉热窝已经变成一半城池一半坟墓，让人惊讶至极。
